中法艺术家联袂创作北京文化艺术基金2020年度资助项目新影偶剧《补天变形记》

中法艺术家联袂创作

北京文化艺术基金2020年度资助项目

新影偶剧《补天变形记》

演出地点：天桥艺术中心 小剧场

演出时间：7月23日19:30

7月24日10:30、19:30

7月25日10:30、19:30

演出时长：70分钟（无中场休息）

演出票价：380/280/99

购票电话：400-635-3355

韩非子剧社携《补天变形记》回归，中法艺术家再度联手创佳作

暌违三年，韩非子剧社携新影偶剧《补天变形记》归来，秉承剧社一以贯之的立足传统文化，并结合当代艺术的创作手法，再度联手法国当代戏剧公司倾力合作，共同打造了一部适合家庭联欢、艺术普及的新影偶剧《补天变形记》，该剧将于2021年7月23日—25日在北京天桥艺术中心进行世界首演。

撷取中西神话华彩篇章，打造生生不息古老寓言

故事梗概：

新影偶剧《补天变形记》撷取了中国最古老的奇书《山海经》和古希腊罗马神话中的华彩篇章，既要表达中西神话中迥异的文化内涵，更要表现不同文化中的普世价值和共通的人性内核，力争打造关于人类世界从古至今生生不息的古老寓言。

本剧的创作灵感首先来自中国神话中盘古开天地、女娲造人、女娲补天的故事。随后，在奥维德的《变形记》中又邂逅了相似的故事和人物精神：阿波罗追赶达芙妮来到人间，化为月桂树，滋润着土地与树芽，重新长成连绵森林；纳西索斯来到河边化为成片花丛，将鲜艳缤纷的色彩带回人间；阿克特翁化为雄鹿，引得众生灵追逐玩耍。山川河流，森林大地，沐浴阳光，天地人间，无限生机再次重现……

在这些故事里，人、动物与自然的边界被模糊，人与天地浑然一体。反观当下，人类更倾向于将自然环境“工具化”并过度利用，忘记了曾经对于自然的崇敬，而本剧希望从戏剧的角度向观众传递“只有构建人类命运共同体才是人间正道”的价值观。

主创名单：

总策划/出品人：韩迟

总制作人：傅维伯

制作人：韩迟

木偶指导：谭志远

导  演：萨拉·奥本娜Sarah Oppenhaim（法）

编  剧：杨乐箫

执行导演：韩星

舞美设计：奥雷莉·托马斯Aurélie Thomas（法）

灯光设计：皮埃尔·塞邦 Pierre Setbon（法）

音乐设计：朱利安·费赞斯Julien Fezans （法）

多媒体设计：克里斯蒂尔·佩雷 Kristelle Paré（法）

角色设计：凯茵

灯光执行：崔博思

视觉统筹：王志军

舞台监督：傅维伯

舞台监督助理：闫迪

翻译：吉朗

平面设计：胡炜

影偶装置：韩星

演出单位/舞美制作：韩非子剧社

 演员表：

特邀主演：佘南南饰祖母

主演：韩星

演出信息：

演出时间：2021年7月23日19:30

2021年7月24日-25日 10:30/19:30

演出场馆：北京天桥艺术中心·小剧场

演出单位：

 喜年星（北京）文化传播有限公司旗下的韩非子剧社创办于1992年，旨在以影偶艺术的创新、跨界为己任，创作富有当代魅力的影偶戏剧作品。

  2018年，公司在承办北京（台湖）影偶艺术周的实践中就启动了与法国艺术家联合创作新剧目的计划。2019年12月，韩非子剧社社长韩迟专程前往法国，与法国戏剧导演Sarah Oppenhaim就新影偶剧《补天变形记》项目的创作和演出制定了详细的计划，申报并获得北京文化艺术基金2020年度资助。

温馨提示：

1.观众持当日演出票及二代身份证至天桥艺术中心观演

2.因实名入场请合理安排出行时间，以免延误观演

3.本场演出身高1.2米以下儿童需凭票入场

4.观众需持演出票对号入座，禁止跨层入场

5.演出票一经售出，不退不换，请妥善保管演出票，遗失不补（因不可抗力因素导致演出取消或延期除外）