咨询售票全国免费电话: 400-818-3333 北京站：010-64068888 天津站：022-27778571
大型情境杂技《Splendid·一品一三绝》
The Artistic Conception Acrobatics, SPLENDID!
时间：07月04日-08月31日
场馆：保利剧院
Time: Friday 4 July – Sunday 31 August, 2008, 7:30pm (Tue-Sun)
Place: Poly Theatre
Tickets: 80/180/380/680/ VIP1280 (RMB)
套票说明：840（380*3) 1440(680*3)
演出单位： 中国杂技团
这是一台与众不同、前所未有、精心策划、创意新颖的杂技晚会；
这是一台杂技节目与多种艺术形式相辅相承、相融相衬、起伏跌宕、浑然天成的杂技晚会；
这是一台撷取中国优秀传统文化中书法、中国画、印章……精华，并追求其内在的精髓和品质，对杂技精品节目进行重新包装，并通过高新科技手段完美展示的杂技晚会；
这是一台让观众充分感受极度视听冲击力及心灵震撼的杂技晚会。
This is a well designed and brand new acrobatic show.
The best combination of Chinese acrobatics and various kinds of arts
This is an entertainment show presenting the traditional Chinese cultures such as acrobatics, Chinese printing, seal, Chinese ink, etc. in a high-tech and modern way.
A breathtaking visual and aural presentation that shocks your soul
拥有45项金奖的国家杂技团倾力打造！！
一绝：掌上芭蕾——全球唯一在手掌上表演的芭蕾。
二绝：花盘之最——演员靠灵巧的手指操控，双手各转动五只花盘，载歌载舞并表演高难技巧。
三绝：低空飞人——在地面上完成“空中飞人”的惊险动作。
四绝：挑战拍球极限——英俊少年堪称当今世界上拍球最多、最快、最酷的人。
五绝：世界上最绚美超难的平衡——娇美女孩婆娑起舞，完成“单脚站地托人接倒升顶”和“滚杯造型”等高难技巧。
六绝：叹为观止的高难动作集合——演员们在杆上完成“云里翻”、“ 转体空翻720°”以及“脖转、抡平、扛燕儿”高难动作的组合造型，上演高杆惊魂。
七绝：反向思维的结晶——给演员扎上花翎，再表演高难度杂技技巧。其中，在高台上表演“连续点转翻身14圈以上接空竹＋双空转接空竹＋空转三周接空竹”，堪称至绝至美。
八绝：脚比手巧——女演员以人为底架大显身手，双脚飞双伞、手脚同时舞动五伞，随心所欲。
九绝：最高最难的过圈技巧——演员不借助任何器械，完成“前空翻过四圈”、“ 转体720°过六圈”，并穿越中心高度达2.8米的七圈，勇创全球唯一。
十绝：空中体操——演员以绸为器，在飞行中完成各种高难的体操动作和杂技技巧。
一一绝：人造天下羽翼最丰满的孔雀——靓女美服，表演“推牌楼”、“ 24人孔雀开屏”等高难车上技巧，蔚为奇观。
一二绝：刚柔相济，柔中见刚，刚中带柔的完美诗篇——演员在柔美的舞蹈中完成“站头扳侧跨”、“女演员肘上起单手顶”等绝技。
一三绝：攀上世界杂技之巅的力作——13名演员以惊险、震撼的表演，征服世界杂技马戏顶级赛场的观众和评委，杂坛折桂，勇夺“金小丑”奖。
Act 1, Ballet on the palm, the only coryphee dancing on the palm in the world.
Act 2, the best plate-spinning, five plates in each hand, controlled by facile fingers, the performers are not only acrobats, but also dancers.
Act 3, Flying-man, aerialists perform at low altitude.
Act 4, the coolest hand juggler, the handsome young boy could be the best ball catcher in the world.
Act 5, excellent balance, could the two arms of a slim girl lift two bodies?
Act 6, the breathtaking movements, jumping over the vertical poles.
Act 7, Pretty Huadan, using the element of Peking Opera, the acrobats play diabolo in an absolute new method.
Act 8, Skillful feet, two umbrellas are threw and caught by two feet simultaneously.
Act 9, The No. 1 jumper on the stage, springing over 2.8 meter by dazzling somersaults.
Act 10, aerial gymnasts, the most difficult skills showed on silk fabric.
Act 11, Man-made peacock, 24 acrobats on two collateral bicycles stretch their hands, isn’t it the most beautiful peacock?
Act 12, Temper force with grace, a presentation of strength and contortion.
Act 13, the masterpiece reaching the top of the acrobatic world, Golden Clown Prize winner of the top circus festival, the international circus festival in Monte Carlo.
序 幕
一 绝：《邀月弄影——对手顶》
二 绝：《喧歌嬉调——转 碟》
三 绝：《侠风傲骨——抖轿子》
四 绝：《宫•商•角•徵•羽——球 技》
五 绝：《雪 玲 珑——滚 杯》
六 绝：《跃胆棋魂——飞 杆》
七 绝：《俏 花 旦——空 竹》
八 绝：《凌波逸痕——绸 吊》
九 绝：《烟雨幽悠——扛蹬伞》
十 绝：《穿尘越阵——地 圈》
一一绝：《踏紫拈红——车 技》
一二绝：《痴梦凝相思—柔 术》
一三绝：《腾•韵———顶 碗》
尾 声
Opening Ceremony
1. In the Moonlight - Ballet and Hand to Hand Balancing
2. Joyful Songs & Tunes - Plate Spinning
3. Tales of Chivalrousness - Air Jumping and Catching
4. The Five Musical Elements - Ball Catching
5. Crystal of White Snow - Contortionists with Glasses
6. Strategy on the Chessboard - Moving Poles
7. Gorgeous Girls - Diabolo
8. Illusion upon the River - Silk Hanging Art
9. Drizzling Evenfall - Umbrella Juggling
10. Marching and Arraying - Tumbling through Hoops
11. Wings of the Wind - Bicycle Skill
12. In Love with Obsession - Contortionists
13. Buckjumps• Rhythm - Pagoda of Bowls
Closing Ceremony
返回订票区